ശ്ലോകം 295 : ആറ്റുവഞ്ചികളിലാര്‍ത്തു...
ചൊല്ലിയതു്‌ : ശ്രീധരന്‍ കര്‍ത്താ
ആറ്റുവഞ്ചികളിലാര്‍ത്തു പൈങ്കിളികള്‍ വാഴ്കയാലലര്‍ കൊഴിഞ്ഞുവീ-
ണേറ്റവും പുതുമണം പുലര്‍ന്ന തെളിവാര്‍ന്ന നല്ല കുളിര്‍നീരൊടും
ചെറ്റു കായകള്‍ പഴുത്തിരുണ്ട നിറമാര്‍ന്ന ഞാവലുകള്‍ തന്മുടി-
ക്കേറ്റു ചോലകളിരമ്പലോടവിടെയങ്ങുമിങ്ങുമൊഴുകുന്നിതാ.
കവി : പാലിയത്തു ചെറിയ കുഞ്ഞുണ്ണി അച്ഛന്‍ / ഭവഭൂതി
കൃതി : മഹാവീരചരിതം തര്‍ജ്ജമ
വൃത്തം : കുസുമമഞ്ജരി
("ഇഹ സമദശകുന്താക്രാന്തവാനീരപുഷ്പ" എന്ന ശ്ലോകത്തിന്റെ "പച്ചമലയാള" തര്‍ജ്ജമ.)
ആറ്റുവഞ്ചികളിലാര്‍ത്തു പൈങ്കിളികള്‍ വാഴ്കയാലലര്‍ കൊഴിഞ്ഞുവീ-
ണേറ്റവും പുതുമണം പുലര്‍ന്ന തെളിവാര്‍ന്ന നല്ല കുളിര്‍നീരൊടും
ചെറ്റു കായകള്‍ പഴുത്തിരുണ്ട നിറമാര്‍ന്ന ഞാവലുകള്‍ തന്മുടി-
ക്കേറ്റു ചോലകളിരമ്പലോടവിടെയങ്ങുമിങ്ങുമൊഴുകുന്നിതാ.
കവി : പാലിയത്തു ചെറിയ കുഞ്ഞുണ്ണി അച്ഛന്‍ / ഭവഭൂതി
കൃതി : മഹാവീരചരിതം തര്‍ജ്ജമ
വൃത്തം : കുസുമമഞ്ജരി
("ഇഹ സമദശകുന്താക്രാന്തവാനീരപുഷ്പ" എന്ന ശ്ലോകത്തിന്റെ "പച്ചമലയാള" തര്‍ജ്ജമ.)
posted by ഉമേഷ്::Umesh @ 4/06/2005 02:34:00 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home